---

TRENDY

AirBnB chce być jeszcze bardziej przyjazne użytkownikom

Automatyczne tłumaczenie nazw i opisów obiektów noclegowych dostępnych na portalu AirBnB to funkcja, która pojawiła się już w zeszłym roku. Teraz została poprawiona – po pierwsze nie trzeba już naciskać żadnych przycisków do tłumaczeń, po drugie jakość informacji jest o wiele wyższa.

Gospodarze i goście AirBnB korzystają w sumie z 60 różnych języków, dlatego funkcjonalność ta jest tak istotna.

Silnik do tłumaczeń (Translation Engine) ma pomóc zrozumieć informacje pojawiające się przy opisie obiektów, w recenzjach i komunikacji między gospodarzami a gośćmi.

Użytkownicy nie muszą nic robić – wcześniej trzeba było skorzystać z przycisku „kliknij, aby przetłumaczyć”, teraz dzieje się to automatycznie. Co ważne, poprawiła się również jakość tekstów, bo system nauczył się lepiej rozpoznawać sformułowania językowe.

Jak duże znaczenie ma ułatwienie komunikowania się między użytkownikami, pokazują dane. Rocznie tłumaczone jest ponad miliard wiadomości – przez 12 miesięcy do 30 czerwca było ich 1,3 miliarda, czyli ponad 3,5 miliona dziennie i ponad 40 na sekundę. Wiadomości są tłumaczone na język preferowany przez użytkownika. Równie ważne jest zastosowanie rozwiązania przy recenzjach, bo w serwisie można ich znaleźć już 550 milionów. MG